October – New Developments Around Us

Traducción española En Español

Cups with a multi-ethnic flavor

New coffee cups with a multi-ethnic touch that represent Panama’s artisanry and cultures. Thanks to Tess, one of our visitors who gave them to us.

 

New bathroom in cabaña

New second bathroom in the cabaña with more options/privacy/flexibility for our visitors.

 

Custom-designed Earrings

Macrame bracelets

Macrame/stone necklaces

Ranchito with tent

Jewelry Artists

New opportunities for guests of our foundation: meet Ana & Sebastian who are artists, staying at “the Ranchito” in their tent and during the day they produce beautiful jewelry – especially macramé,  to sell at local fairs and events. Here, they’re getting ready for the Patriotic Holidays in November. Now we can especially offer our Ranchito and facilities to low-budget artists.

 

Country Music a la Panama

More music at the beach – a birthday party for Ligin – with tamboritos, decimas and local musicians.

 

New neighbors

New neighbors in El Puerto, Daci and Paolo come from Milan, Italy and are remodeling one of the beach houses nearby.

 

Cooperative's Rec Center

New swimming pool

New swimming pool in Guararé – and for my Midwestern family & friends – note there is a cornfield in back and the grain silos are part of the cooperative that built the family recreation center with pool. It’s my favorite getaway, almost daily, to do water aerobics. Guests are welcome with a small fee.

 

Pink sky & sea

New colors in our landscape as the sunset is reflected in the eastern sky and on the ocean.

 

 

 

Octubre – Nuevos desarrollos que nos rodean

10/31/2012 por Bonnie

Tazas con sabor multi-etnico

Nuevas tazas de café con un toque multi-étnico que representa la artesanía y culturas de Panamá . Gracias a Tess, uno de nuestros visitantes que nos los dio.

 

Nuevo baño en la cabaña

Nuevo segundo cuarto de baño en la cabaña con más opciones/privacidad/  flexibilidad para nuestros visitantes.

 

Arretes

Pulceras de Macrame

Collares de Macrame/piedras

Ranchito con campamiento

Artistas de joyas

Nuevas oportunidades para los visitantes de nuestra fundación: conocer Ana & Sebastian que son artistas, quedandose en “el Ranchito” en su tienda de campaña y durante el día se producen hermosas joyas – especialmente de macramé, para vender en ferias locales y eventos. Se están preparando para las fiestas patrias en noviembre. Ahora podemos ofrecer nuestro Ranchito e instalaciones a los artistas con recursos limitados.

 

Musica a la Panama

Más música en la playa – una fiesta de cumpleaños para Ligin – con tamboritos, décimas y músicos locales.

 

Vecinos nuevos

Nuevos vecinos en El Puerto, Daci y Paolo vienen de Milán, Italia, y están remodelando una de las casas de playa cercano.

 

Centro recreativo de la Cooperativa

Nueva piscina

Nueva piscina en Guararé – y para mi familia y amigos del centro de los EUA – nota que hay un maízal atras y los silos de grano son parte de la cooperativa que construyó el centro de recreación familiar con piscina. Es mi refugio favorito, casi a diario, hago acuaaeróbicos. Los visitantes son bienvenidos (con una pequeña cuota).

 

Cielo y mar rosado

Nuevos colores de nuestro paisaje como la puesta del sol se refleja en el cielo del este y en el océano.

 

LOS COMENTARIOS ESTÁN CERRADOS.