July – Celebrations with friends and visitors

Dra. Oda & Ivenvel

Dra. Berta & Gary

Colin & Michelle; RPCV Ben & family

Family from Belgium

Traducción española En Español

Friends and visitors this month included a family from Belgium, from Wisconsin and California,  Berta with Gary – her Chihuahua pup, Oda & Ivenvel.

Kids from Coop

Coop kids singing

Beach clean-up

Beach clean up with the kids from the local Cooperative – they did a bonfire on our beach, a barbecue & singing.

Virgen del Carmen procession

July procession

The annual procession in El Puerto to celebrate the Virgen del Carmen was held July 15 this year.

Church - Sta. Librada

Fireworks for Fiesta de Santa Librada in Las Tablas – my favorite foto!!

Plaza Gringa - #4

Plaza Gringa #3

Plaza Gringa #2

Inauguration of Plaza Gringa  commercial center in Las Tablas with owner, Lesbia dancing, enjoying sons and granddaughter,  musicians from the area and a lovely buffet.

Lesbia dancing

Robertito & Catalina

Ronald dancing

Musicians

National Orchid of Panama

 

 

Our Flor de Espiritu Santo, the national flower – an orchid, bloomed in July! Notice the dove motif in the center of the bloom.

 

 

 

Julio – celebraciones con amigos y visitantes

Dra. Oda & Ivenvel

Dra. Berta & Gary

Colin & Michelle; RPCV Ben & family

Family from Belgium

Amigos y visitantes incluyen una familia de Bélgica, familias de Wisconsin y California,  Berta con Gary – su cachorro Chihuahua, Ivenvel & Oda.

Kids from Coop

Coop kids singing

Beach clean-up

Limpieza de la playa con los niños de la cooperativa JOCADOM de Guarare. Tambien hicieron una fogata en nuestra playa, una barbacoa & cantaron.

Virgen del Carmen procession

July procession

La procesión anual en El Puerto para celebrar a la Virgen del Carmen se celebró el 15 de julio este año.

Church - Sta. Librada

Fuegos artificiales para la Fiesta de Santa Librada en Las Tablas – mi foto favorita!!

Plaza Gringa - #4

Plaza Gringa #3

Plaza Gringa #2

Inauguración del centro comercial Plaza Gringa en Las Tablas con el propietario, Lesbia. Ella estaba bailando, disfrutando con sus hijos, músicos de la zona y un hermoso buffet.

Lesbia dancing

Robertito & Catalina

Ronald dancing

Musicians

Buffet

 

 

 

 

National Orchid of Panama

Nuestra Flor de Espirtu Santo, la flor nacional – una orquídea, floreció en julio! Observe el motivo de la Paloma en el centro de la flor.