Casa del Puerto

Gateway to Fun and Relaxation

-

Traducción española En Español

 

Welcome to the Casa del Puerto.

Enjoy an oceanfront vacation in the center of the Azuero peninsula coastline.  We are in the heart of Panama’s folkloric traditions and celebrations, with diverse tropical plants and trees in a dry forest region and the kindest, friendliest people.

Dear friends and guests,

Join us in a Panama community adventure.

As a Peace Corps volunteer in 1967, the founder of Casa del Puerto established a special  ongoing relationship with the Panamanian people in the Guarare area. After a 38 year break, she returned to make her home in Panama using her skills in international economic and community development to promote tourism and sustainable development.  She has involved local villagers and artisans in small businesses and tourism activities who will share their skills, traditions, and celebrations as they assist with your visit to Panama.

In 2009 she started a Foundation to empower local groups to preserve and promote the artisanry, crafts, music, and tourism activities in this location that have historically made the community rich in culture.  The Foundation also has  guest rooms where you can enjoy peaceful tranquility and nature at a seaside villa with surrounding tropical gardens. Be sure to ask for more information about the Foundation and ways that you can volunteer or make a donation.

-


-

Puerta a la Diversión y Relajación

Bienvenido a Casa del Puerto.

Vacaciones en frente al mar  en el centro de la costa de la península de Azuero. Estamos en el corazón de las tradiciones folclóricas y de las celebraciones de Panamá. Es una zona con plantas tropicales, diversos árboles de  bosque seco y con las personas más amables y más amistosas.

Estimados amigos y visitantes,

Únase a nosotros en una aventura a comunidad de Panamá.

Como voluntaria del Cuerpo de Paz en 1967, la fundadora de Casa del Puerto estableció una relación especial con el pueblo panameño en el área de Guararé. Después de una interrupción de 38 años, ella volvió para vivir en Panamá utilizando sus habilidades en el desarrollo económico comunitario  internacional para promover turismo y desarrollo sostenible. Ella ha involucrado lugareños y artesanos locales en pequeñas empresas y actividades de turismo, quienes compartirán con ustedes sus habilidades, tradiciones, y celebraciones cuando faciliten su visita a Panamá.

En 2009 se creo una fundación para motivar a los grupos locales para preservar y promover la artesanía, el arte, la música, y las actividades del turismo en este lugar que históricamente han hecho que la comunidad tenga una riqueza en cultura. La fundación también dispone de habitaciones para visitantes donde usted puede disfrutar de la tranquilidad y de la naturaleza pacífica en una villa junto al mar rodeada de jardines tropicales. Asegúrese de pedir más información acerca de la fundación y de las maneras que usted puede ser voluntario o hacer una donación.